Description:

Every Tuesday in November and December, drop a token in The Cycle Effect jar at Mountain Tap’s Token Tuesday. Buy a pint, get a token, and every token is $1 that goes straight to our program. It helps Latina and BIPOC girls and women who wouldn’t otherwise have this opportunity get the bikes, gear, and bilingual coaching that make them feel like they belong on the trail.

We’re finishing the year with 100+ athletes, up from 84 last year. Your Tuesday night helps keep that growing.

Bring a friend, meet our team, and swap trail stories before the snow flies.

When: Tuesdays, Nov 3, 10, 17, 24 and Dec 1, 8, 15, 22, 29, any time Mountain Tap is open

Where: Mountain Tap

Cost: Free to join. Just grab a pint and a token.

Descripción:

Todos los martes de noviembre y diciembre, echa una ficha en el frasco de The Cycle Effect en el Token Tuesday de Mountain Tap. Compra una cerveza, recibe una ficha, y cada ficha equivale a $1 que va directo a nuestro programa. Ayuda a que niñas y mujeres latinas y BIPOC que de otra forma no tendrían esta oportunidad tengan las bicicletas, el equipo y el entrenamiento bilingüe que las hacen sentir que pertenecen en el sendero.

Terminamos el año con más de 100 atletas, frente a 84 el año pasado. Tu martes por la noche nos ayuda a seguir creciendo.

Trae a una amiga o un amigo, conoce a nuestro equipo e intercambia historias del sendero antes de que llegue la nieve.

Cuándo: Martes 3, 10, 17 y 24 de noviembre, y 1, 8, 15, 22 y 29 de diciembre, a cualquier hora durante el horario de apertura

Dónde: Mountain Tap

Costo: Entrada gratis. Solo pide una cerveza y recibe tu ficha.