Encontrar un hogar en la ruta: cómo dos entrenadores puertorriqueños encontraron su lugar en Colorado gracias a «The Cycle Effect»
Para dos entrenadoras, el ciclismo de montaña se convirtió en algo más que un deporte. Se convirtió en una forma de crear un sentido de pertenencia para las niñas y mujeres a las que entrenan y, de forma inesperada, también para ellas mismas.
En los senderos, generaciones de mujeres crecen juntas.
A través de «The Cycle Effect», estas hermanas, amigas y parejas de madres e hijas están creando algo único y poderoso.
Un verano inolvidable
Cuando decimos que lo importante no es la bicicleta, este verano ha sido el ejemplo perfecto de lo que queremos decir.